Ci En Si Huai Jiu

慈恩寺怀旧

Qu Zhe Bu Ke Yi ，Jiu You Xiang Jian Shi 。

去者不可忆，旧游相见时。

Ling Xiao Tu Geng Fa ，Fei Shi Kan Hua Ji 。

凌霄徒更发，非是看花期。

Yi Yu Jiao Wen You ，Deng Long Nian Yue Jiu 。

倚玉交文友，登龙年月久。

Dong Ge Hu Lian Chuang ，Xi Jiao Yi Xie Shou 。

东阁许联床，西郊亦携手。

Bi Cang He Ai Mei ，Bao Lie Fan Ju Hou 。

彼苍何暧昧，薄劣翻居后。

Chong Ru Yuan Shi Xi ，Shei Chang Tao Ling Jiu 。

重入远师溪，谁尝陶令酒。

Yi Xi Hui Chan Gong ，Rong Hui Zai Yan Zhong 。

伊昔会禅宫，容辉在眼中。

Lan Yu Lai Wen Dao ，Yu Bing Jie Tan Kong 。

篮舆来问道，玉柄解谈空。

Kong Xi Wang Yan Zi ，Seng Tang Shi Xie Gong 。

孔席亡颜子，僧堂失谢公。

Wei Wen Yi Shu Bi ，Xin Zhu Zai Yi Cong 。

遗文一书壁，新竹再移丛。

Shi Ju Zhong Cheng San ，Chao Huan Mu Bu Tong 。

始聚终成散，朝欢暮不同。

Chun Xia Fang Zhao Ri ，Ye Zhu Hu Ying Feng 。

春霞方照日，夜烛忽迎风。

Yi Dou Sheng You Zai ，Xiao Zai Dao Yi Qiong 。

蚁斗声犹在，鸮灾道已穷。

Wen Tian Ying Mo Mo ，Gui Zhai Tai Cong Cong 。

问天应默默，归宅太匆匆。

Qi Ji Lv Hai Lu ，Mang Cang Yun Lin Mu 。

凄其履还路，莽苍云林暮。

Jiu Mo Shi Mo Ren ，Wu Ling Kong You Wu 。

九陌似无人，五陵空有雾。

Mian Huai Shan Yang Di ，Yong Hen Ping Yuan Fu 。

缅怀山阳笛，永恨平原赋。

Cuo Mo Guo Men Lan ，Fen Ming Shi Hang Lu 。

错莫过门栏，分明识行路。

Shang Zhi Ben Quan Zhen ，Qie Gong Kuang Chong Chen 。

上智本全真，郄公况重臣。

Wei Ying Fu Ling Yun ，Zan Shi Yi Jia Bin 。

唯应抚灵运，暂是忆嘉宾。

Cun Xin Song You Xiao ，Jian Ai Cao Shang Xin 。

存信松犹小，缄哀草尚新。

Li Ting Mai Yu Shu ，Na Ren Jian Men Ren 。

鲤庭埋玉树，那忍见门人。