Ci En Jing She Na Chi Zuo

慈恩精舍南池作

Qing Jing Qi Yun Yuan ，Yan Fen Hu Ru Wei 。

清境岂云远，炎氛忽如遗。

Chong Men Bu Lu Yin ，Han Dan Man An Chi 。

重门布绿阴，菡萏满广池。

Dan Fa San Qing Jian ，Lin Guang Dong Lian Yi 。

石发散清浅，林光动涟漪。

Yuan Ya Zhai Zi Fang ，Kou Jian Ji Ling Gui 。

缘崖摘紫房，扣槛集灵龟。

Ya Ya Yu Lou Qi ，Fu Fu You Jin Pi 。

浥浥馀露气，馥馥幽襟披。

Ji Xuan Xin Wu Kuang ，Dan Wan Jiao Jing Chi 。

积喧忻物旷，耽玩觉景驰。

Ming Chen Fu Qu Fu ，You Shang Dang Fan Sai 。

明晨复趋府，幽赏当反思。