Chan Ju Jiu Bu Jian Shan ，Huo Quan Zuo Xiao Lou Yi Zhu Deng Lan ，You Li Bu

廛居久不见山，或劝作小楼以助登览，又力不

Jie Lu Zhan Cheng Shi ，Chu Qi Bo Yun Ji 。

结庐占城市，初岂卜云吉。

Ye Yi Bing Zhi Pao ，Er Shi Bian Cui Ji 。

谒医并治庖，二事便衰疾。

Cheng Chu Xu Zi Xiao ，Fan Jiao Ci Ji Shi 。

乘除徐自笑，翻觉此计失。

Jing Nian Bu Jian Shan ，Mo Yi Chu An Shi 。

经年不见山，无异处暗室。

Ping Sheng Gu Yan Xia ，Sui Wan Cheng Su Wu 。

平生痼烟霞，岁晚成俗物。

An De Bai Che Lou ，Wu Shang Gao Tu Wu 。

安得百尺楼，屋上高突兀。

Lie Xiu Yong Qing Lai ，Shuang Qi Zhu Zhan Bi 。

列岫拥青来，爽气助占毕。

Chang Shi Yu Jiang Mou ，Gong Fei La Mao Chu 。

尝试与匠谋，工费蜡毛出。

Feng Yu Jiang Nu Mo ，Jia Shi Kong Nang Se 。

俸余强弩末，家事空囊涩。

Jing Ying Shi Nian Yu ，Gao Xing Jing Xiao Se 。

经营十年余，高兴竟萧瑟。

Ren Sheng Bu Ru Yi ，Shi Shi Chang Liu Qi 。

人生不如意，十事常六七。

Shen Jin Kuang Chi Mu ，Chang Suan Qu Duan Ri 。

身今况迟暮，长算屈短日。

Zong Cheng Ci Duan Ji ，Fa Bai He You Qi 。

纵成此段奇，发白何由漆。

Ju Xue Shang Shan Weng ，Wan Quan Zhe Shuang Ju 。

且学商山翁，弯跧蛰霜橘。