Shang Wu Zhong

伤吴中

Guan Wa Gong Zhong Chun Yi Gui ，He Lv Cheng Tou Ying Yi Fei 。

馆娃宫中春已归，阖闾城头莺已飞。

Fu Jian Hua Kai Ren You Lao ，Heng Tang Ji Ji Liu Yi Yi 。

复见花开人又老，横塘寂寂柳依依。

Yi Xi Wu Wang Zai Gong Que ，Guan Wa Man Yan Kan Hua Fa 。

忆昔吴王在宫阙，馆娃满眼看花发。

Wu Xiu Chao Qi Mo Shang Chun ，Ge Sheng Ye Yuan Jiang Bian Yue 。

舞袖朝欺陌上春，歌声夜怨江边月。

Gu Lai Ren Shi Yi You Jin ，Mo Ya Qing Shang Yu Lu Qin 。

古来人事亦犹今，莫厌清觞与绿琴。

Du Xiang Xi Shan Liao Yi Xiao ，Bai Yun Fang Cao Zi Zhi Xin 。

独向西山聊一笑，白云芳草自知心。