Zeng Tang De Yu Tong Pan

赠唐德舆通判

Yi Xi Zhong Yuan Quan Cheng Ri ，You Tui Ba Luo Duo Ren Wu 。

忆昔中原全盛日，犹推巴罗多人物。

Kuang Jin Wang Qi Zai Dong Na ，Bei Wang Zhong Yuan Miao Xiao Se 。

况今王气在东南，北望中原渺萧瑟。

Xian Sheng Yin Ju Tan Qu Fen ，Bo Shi Nai You Chui Shi Wen 。

先生隐居谈曲坟，博士乃有垂世文。

Nei Qian Zhi Hang Chuan Wei Le ，Gou Dang Yi Dao Bai Lu Qun 。

内前之行传未了，钩党已到白鹭群。

She Ren Fu Zi Zi Zhi Yi ，Gong Yao Fan Can Tang Lv Qi 。

舍人父子自知已，红药翻残棠屡憇。

Dai Gong Si Shi Chuan Yi Shi ，Chi Shang Feng Mao Yi Hui Hui 。

逮公四世传以是，池上凤毛宜翙翙。

Hu Wei Yi Zai Cai Bie Cheng ，Zong Shui Ao Xiang Qi Ji Chen 。

胡为一再才别乘，纵说翱翔岂其称。

Ji Qun Niu Zao Fei Yao Za ，Yu Shui Zhu Yuan Zi Hui Ying 。

鸡群牛皂匪肴杂，玉水珠渊自辉映。

Wei Gong Da Fu Wo Ceng Zu ，Shao Sheng Tong Nian Meng Zhu En 。

维公大父我曾祖，绍圣同年蒙主恩。

Wo Jin Liu La Bu Zu Lun ，Fu Ji Ju Gan Chai Qing Yun 。

我今流落不足论，附骥讵敢侪青云。

Po Yang Bie Qu Jin San Sui ，Xie Hou Cong Gong Ning Zi Yi 。

鄱阳别去今三岁，邂逅从公宁自意。

Ji Sai Zhao Gou Dao Suo Yi ，Bi Li Shen Can Mo Hao Sai 。

几思着句道所以，笔力甚孱无好思。

Jin Chen He Yi Wei Gong Shou ，Si Shi Si Wen Duan Bu Xiu ，Fei Luo Mei Shan Hai You Fou 。

今辰何以为公寿，四世斯文端不朽，匪罗眉山还有否。