Ji Yue Zhou Li Wai Lang Yuan

寄岳州李外郎远

Han 蘋Bu Yu Zuo Chi Yi ，Tian Yuan Lou Gao Song Yu Bei 。

含蘋不语坐持颐，天远楼高宋玉悲。

Hu Shang Can Qi Ren San Hou ，Yue Yang Wei Yu Diao Lai Chi 。

湖上残棋人散后，岳阳微雨鸟来迟。

Zao Mei You De Hui Ge Shan ，Chun Shui Hai Ying Li Diao Si 。

早梅犹得回歌扇，春水还应理钓丝。

Du You Yuan Hong Zheng Qiao Cui ，Yi Zun Chou Chang La Hua Shi 。

独有袁宏正憔悴，一樽惆怅落花时。