Chong Yang Dui Ju De Kai Zi

重阳对菊得开字

Jiang Yuan Jiu She Ci Chong Lai ，Su Che Yu Fan You Pai Huai 。

江源旧社兹重来，素车欲返犹徘徊。

Qin Peng Zheng Gan Lin She Di ，Feng Yu Fu Dui Chong Yang Bei 。

亲朋正感邻舍笛，风雨复对重阳杯。

Qiong Ren Fei Shi Yu Du E ，Xu Wo You Jiu Hua Xu Kai 。

穷人非诗语独恶，湑我有酒花须开。

Yan Qian Bei Xi Yi Jin Xi ，Gan Wen Hu Ma Dang Nian Tai 。

眼前悲喜异今昔，敢问戏马当年台。