Ji Ti Fu Zhou Dai Xiu Cai Xi Xin Ting

寄题抚州戴秀才息心亭

Cang Cang Kai You Lin ，Feng Ling Ri Xiang Dui 。

苍苍开幽林，峰岭日相对。

Yun Gui Chui Yi Ying ，Quan La Xiang Huan Pei 。

云归垂衣缨，泉落响环佩。

Shi Huan Sui You Fu ，Er Mu De Yi Dai 。

仕宦虽有负，耳目得以贷。

Fu Yang Yu Zhou Zhong ，Yan Ran Wei Jin Tui 。

俯仰宇宙中，晏然维进退。