Deng Bei Ting Bei Lou ，Cheng Mu Zhong Zhu Gong

登北庭北楼，呈幕中诸公

Chang Dou Xi Yu Chuan ，Han Jia De Lun Tai 。

尝读西域传，汉家得轮台。

Gu Sai Qian Nian Kong ，Yin Shan Du Cui Wei 。

古塞千年空，阴山独崔嵬。

Er Ting Jin Xi Hai ，Liu Yue Qiu Feng Lai 。

二庭近西海，六月秋风来。

Ri Mu Shang Bei Lou ，Sha Qi Ning Bu Kai 。

日暮上北楼，杀气凝不开。

Da Huang Mo Diao Fei ，Dan Jian Bai Long Dui .Jiu Guo Miao Tian Mo ，Gui Xin Ri You Zai 。

大荒无鸟飞，但见白龙塠.旧国眇天末，归心日悠哉。

Shang Jiang Xin Po Hu ，Xi Jiao Jue Yan Ai 。

上将新破胡，西郊绝烟埃。

Bian Cheng Ji Mo Shi ，Fu Jian Kong Pai Huai 。

边城寂无事，抚剑空徘徊。

Xing De Qu Mu Zhong ，Tuo Shen Ce Qun Cai 。

幸得趋幕中，托身厕群才。

Zao Zhi An Bian Ji ，Wei Jin Ping Sheng Huai 。

早知安边计，未尽平生怀。