Chou You Feng Hua Jiu Xu Huai Shi Er Yun

酬友封话旧叙怀十二韵

Feng Bo Qian Li Bie ，Shu Xin Er Nian Xi 。

风波千里别，书信二年稀。

Zha Jian Bei Jian Xi ，You Jing Shi Yu Fei 。

乍见悲兼喜，犹惊是与非。

Shen Ming Pan Zuo Meng ，Bei Zhan Mo Xiang Wei 。

身名判作梦，杯盏莫相违。

Cao Guan Tong Chuang Su ，Sha Tou Dai Yue Gui 。

草馆同床宿，沙头待月归。

Chun Shen Xiang Lu Yuan ，Lao Qu Huan Qing Wei 。

春深乡路远，老去宦情微。

Wei Que He You Dao ，Jing Zhou Ju Gong Yi 。

魏阙何由到，荆州且共依。

Ren Qi Fan Sheng Shi ，Guan Leng Yi Cang Wei 。

人欺翻省事，官冷易藏威。

Dan Ni Xun Ou Diao ，Mo Yin Yong Nu Ji 。

但拟驯鸥鸟，无因用弩机。

Kai Zhang Tu Juan Zhou ，Dian Dao Zui Shan Yi 。

开张图卷轴，颠倒醉衫衣。

Chun Cai Yin Si Nen ，Lu Yu Xue Pian Fei 。

莼菜银丝嫩，鲈鱼雪片肥。

Lian Jun Shi Shi Chong ，Zeng Wo Bi Ru Fei 。

怜君诗似涌，赠我笔如飞。

Hui Qian Zhu Ling Chang ，Pian Pian Ru Jin Wei 。

会遣诸伶唱，篇篇入禁闱。