Ye Wai Ji Shi

野外即事

Heng Mu Du Qian Xi ，Teng Shen Lu Yu Mi 。

横木渡前溪，藤深路欲迷。

Shou Qiong An Luan Dan ，Lao Ji Dai Xin Ni 。

瘦筇谙乱石，老屐带新泥。

Jin Ri Lu Yin Ge ，You Shi Huang Diao Ti 。

尽日绿阴合，有时黄鸟啼。

Duo Qing Shuang Jia Die ，Fei Bang Mao 簷Di 。

多情双蛱蝶，飞傍帽簷低。