Jian Yan Cheng Xiang Cheng Guo Lv Zhong Mu Gong Tui Lao Tang ·Ji Yi

建炎丞相成国吕忠穆公退老堂·其一

Fu Gui Gong Ming Qi Yi Liang ，Zan Xiu Liao Xi Shi Nian Mang 。

富贵功名岂易量，暂休聊洗十年忙。

Chi Cheng Shan Xia Lin Quan Mei ，Tui Lao Tang Zhong Ri Yue Chang 。

赤城山下林泉美，退老堂中日月长。

Chong Zhu Ji Nian Xin Wei Ya ，Zai Hua Jing Ri Shou You Xiang 。

种竹几年心未厌，栽花经日手犹香。

Yi Qiu Ji Ao Zhen Wu Shi ，He Bi Huai Gui Wen Gu Xiang 。

一丘寄傲真吾事，何必怀归问故乡。