Qian Pan Zhang Jian Yao Tong Zhu Zhang Xie Jiu Guo Gu Xin Zhi Yun Shu Kuo Yi Zhou Shi

签判丈见约同诸丈携酒过贾新之运属适以周侍

Zai Jiu Ju Ji Guo Lang Xian ，Chang Ran He Shi Du Qiu Chuan 。

载酒俱期过阆仙，怅然何事独求船。

Chun Feng Yi Yuan Chao Tian Pei ，Ye Yu Kong Cheng Jie Ta Mian 。

春风易远朝天旆，夜雨空成借榻眠。

Shei Wei Ci Hang Zhen Bu Yu ，Le Zhi Yi Xiao Qian Qian Yuan 。

谁谓此行真不遇，了知一笑欠前缘。

Lian Chao Ding You Xin Chou Chang ，Dao Wo Fan Dang Di Ji Pian 。

连朝定有新酬唱，到我凡当第几篇。