Fa Lin Chuan

发临川

Shi Yu Mao Jiao Lai ，Jia Jun Wan Tong Mo 。

始予卯角来，家君绾铜墨。

Xian Zhai Duo Xiu Xia ，Xian Pu Zu Hu Ju 。

县斋多休暇，县圃足戏剧。

Sui Yun Shi Li Li ，Yi Po Kui Jian Ce 。

虽云嗜梨栗，亦颇窥简册。

Di Mei Ju Hai You ，Qin Fa Fang Ru Qi 。

弟妹俱孩幼，亲发方如漆。

Hou Yu Peng Xi Zhi ，Xuan Gai Hou An Mo 。

后予捧檄至，轩盖候广陌。

Yu Shi Zhi Qi Rui ，Men Hu Kuang Hui He 。

于时志气锐，门户况烜赫。

Jun Hua Zhao Xi Gong ，Hu Liu Bi An Bi 。

郡花照席红，湖柳拂鞍碧。

Qi Lao Hu Wen Xun ，Jiu Xi Fen Lang Ji 。

耆老互问讯，酒饩纷狼籍。

Jin Yu Tiao Bao Guo ，Cheng Guo Wan Ru Xi 。

今予挑包过，城郭宛如昔。

Gao Nian Diao La Jin ，Man Yan Shao Peng Shi 。

高年凋落尽，满眼少朋识。

Guan Zi Shi Zhang Yan ，Qu Sou Yan Quan Xi 。

管子仕瘴烟，屈叟掩泉穸。

Bi Men Fang Jiu Shi ，Mu An Mian Li Hei 。

荜门访旧师，目暗面黧黑。

Mai Lao Yu Zhi Zhuo ，Wang Shi Hua Li Li 。

买醪与之酌，往事话历历。

Ji Sheng Yi Xian Gan ，Sui Qi Gu Xiang Yi 。

既生异县感，遂起故乡忆。

Wu Weng Mu Cao Shen ，Gao Tang Yi Ban Bai 。

吾翁墓草深，高堂已斑白。

Pin Ju Xiu Sui Kong ，Yuan You Wen Qing Ge 。

贫居滫髓空，远游温清隔。

Er Ji Guan Hai Bin ，Nv Zi Ge You Kuo 。

二季官海滨，女子各有适。

Ceng Bu Ru He Nu ，Liu Liu Zai Mu Ce 。

曾不如何奴，碌碌在母侧。

Hui Sai Cheng Zhuang Shi ，Qu Yi Fu Nan De 。

回思盛壮时，去矣复难得。

Yin Cheng Lin Chuan Yin ，Yin Ba Lei Heng Yi 。

因成临川吟，吟罢泪横臆。