Song Yang Shang Shu Fu Dong Chuan

送杨尚书赴东川

Que Hu Shi Shu Jiang ，Xian En Fu Zi Zhou 。

却縠诗书将，衔恩赴梓州。

Rao Shen Chui Yin Shou ，Hu Ma Zhi Ge Mao 。

绕身垂印绶，护马执戈矛。

Jian Ge He Ming Qiao ，Ba Jiang Dai Zi Liu 。

剑阁和铭峭，巴江带字流。

Cong Lai Jie Xi Bie ，Ci Bie Fu He Chou 。

从来皆惜别，此别复何愁。