Ju Zhong Fu Xuan Dou Shu San Shou ·Ji Yi

局中负暄读书三首·其一

Hui Hui Duan Jing Liu Han Guang ，Chong Qiu Bu Nuan Tan Fu Yang 。

辉辉短景留寒光，重裘不暖贪负阳。

Lao Ren Bei Wen Yi Ti Kang ，Wo Yu Chi Zhi Suo Tian Wang 。

老人背温一体康，我欲持之献天王。

Tian Wang Jiu Chong Ju Ming Guang ，Yu Ji Cui Bei Nv Shi Bang 。

天王九重居明光，玉几翠被女侍傍。

Ren Bu Wo Zhi Wei Wo Kuang ，Ci Xin Geng Geng Bu Gan Wang 。

人不我知谓我狂，此心耿耿不敢忘。

Sui Yun Mu Yi Tian Yu Shuang ，Ju Fu Chi Ci Yin Yi Shang 。

岁云暮矣天雨霜，且复持此饮一觞。