Fei Ying Ci

飞萤词

Bi Wu Han Feng Xia Ye Qing ，Lin Tang Wu Yue Chu Fei Ying 。

碧梧含风夏夜清，林塘五月初飞萤。

Cui Bing Yu Dian Qi Liang Sai ，Yi Dian Qiu Xin Cong Ci Sheng 。

翠屏玉簟起凉思，一点秋心从此生。

Fang Chi Shui Shen Xi Yu Ji ，Shang Xia Hui Hui Luan Ning Bi 。

方池水深溪雨积，上下辉辉乱凝碧。

Xing Yin Lian Juan Dao Hua Tang ，Bu Wei Ren Jing Zhao Yao Xi 。

幸因帘卷到华堂，不畏人惊照瑶席。

Han Gong Qian Men Lian Mo Hu ，Ye Ye Ying Huang An Zhong Du 。

汉宫千门连万户，夜夜荧煌暗中度。

Guang Liu Tai Ye Chi Shang Bo ，Ying La Jin Pan Yue Zhong Lou 。

光流太液池上波，影落金盘月中露。

Yin Que Cang Cang Yu Lou Chi ，Nian Nian Wei Er Zu Chou Sai 。

银阙苍苍玉漏迟，年年为尔足愁思。

Chang Men Yuan Qie Bu Cheng Mei ，Tuan Shan Mei Ren Hai Fu Shi 。

长门怨妾不成寐，团扇美人还赋诗。

Bi Shu Feng Lang Ren Yu Xiao ，Lan Xia Pu Lai Luo Shan Xiao 。

避暑风廊人语笑，栏下扑来罗扇小。

Yi Tou You Shi Zi Fen Ming ，Geng Ban Can Xing Bi Tian Xiao 。

已投幽室自分明，更伴残星碧天晓。

Jun Bu Jian Lian Chang Gong Dian Luo Yang Xi ，Po Wa Tui Yuan Jin Gu Bei 。

君不见连昌宫殿洛阳西，破瓦颓垣今古悲。

Huang Zhen Fu Cao Mo Ren Ji ，Zhi You Qiu Lai Yi Yao Fei 。

荒榛腐草无人迹，只有秋来熠耀飞。