Fei Yan Pian

飞燕篇

Xiao Cheng Huang Di Ben Jiao She ，Hang Xing Ping Yang Gong Zhu Jia 。

孝成皇帝本娇奢，行幸平阳公主家。

Ke Lian Nv Er San Wu Hu ，Feng Rong Xi Shi Yi Yuan Hua 。

可怜女儿三五许，丰茸惜是一园花。

Ge Wu Xiang Lai Ren Bu Gui ，Yi Dan Feng Jun Gan Jun Yi 。

歌舞向来人不贵，一旦逢君感君意。

Jun Xin Jian Shang Bu Jian Wang ，Zi Mei Shuang Fei Ru Zi Fang 。

君心见赏不见忘，姊妹双飞入紫房。

Zi Fang Cai Nv Bu De Jian ，Zhuan Rong Gu Chong Zhao Yang Dian 。

紫房彩女不得见，专荣固宠昭阳殿。

Gong Zhuang Bao Jing Shan Hu Tai ，Qing Suo Yin Huang Yun Mu Shan 。

红妆宝镜珊瑚台，青琐银簧云母扇。

Ri Xi Feng Chuan Ge Wu Sheng ，Zhi Rao Chang Xin You Ren Qing 。

日夕风传歌舞声，只扰长信忧人情。

Chang Xin You Ren Qi Yu Jue ，Jun Wang Ge Chui Zhong Bu Xie 。

长信忧人气欲绝，君王歌吹终不歇。

Chao Long Qiong Xiao Xia Cai Yun ，Ye Ta Jin Ti Shang Ming Yue 。

朝弄琼箫下彩云，夜踏金梯上明月。

Ming Yue Bao Shi Yang Jing Hun ，Jiao Du Qing Cheng Huo Zhi Zun 。

明月薄蚀阳精昏，娇妒倾城惑至尊。

Yi Jian Bai Hong Heng Zi Ji ，Fu Wen Fei Yan Zhuo Huang Sun 。

已见白虹横紫极，复闻飞燕啄皇孙。

Huang Sun Bu Si Yan Zhuo She ，Nv Di Yi Chao Ru Huo Jue 。

皇孙不死燕啄折，女弟一朝如火绝。

Ming Ming Tian Zi Xian Jie Zhi ，He He Zong Zhou Bao Si Mie 。

明明天子咸戒之，赫赫宗周褒姒灭。

Gu Lai Xian Sheng Tan Hu Qiu ，Yi Guo Huang Yin Mo Guo Xiu 。

古来贤圣叹狐裘，一国荒淫万国羞。

An De Shang Fang Duan Ma Jian ，Zhan Qu Zhu Men Gong Zi Tou 。

安得上方断马剑，斩取朱门公子头。