Na Yuan Guan Mei ·You Jing Shu Li Xi Shi Chen

南园观梅·幽径疏篱洗世尘

You Jing Shu Li Xi Shi Chen ，Yan Ming Jian Ci Shu Zhi Xin 。

幽径疏篱洗世尘，眼明见此数枝新。

Heng Xie Qia Shou San Geng Yue ，Cui Can Xian Hui Mo Wu Chun 。

横斜恰受三更月，璀璨先回万物春。

Luo Pu Ling Bo Jin Jue Tai ，Gou Shan Ji He Xiang Qian Shen 。

洛浦淩波矜绝态，缑山骑鹤想前身。

Fang Weng Zhe Gou Fan Jun Ji ，Hua Zai Sheng Xiao Que Wei Zhen 。

放翁著句烦君记，画在生绡却未真。