Dong Ye Hu Shu ·Dong Gui Shan Qu Ji Fang Yang

冬夜戏书·东归剡曲寄彷徉

Dong Gui Shan Qu Ji Fang Yang ，Xian Ri Sui Dong Yi Zi Chang 。

东归剡曲寄彷徉，闲日虽冬亦自长。

Mei Shou You Qing Heng Dan Yue ，Yun Qing Mo Li Hu Qing Shuang 。

梅瘦有情横淡月，云轻无力护清霜。

Chang Yu Tong Yin Yan Hua Bai ，Zhen Zha Pi Mian Qu San Xiang 。

长鱼通印盐花白，珍鮓披绵麴糁香。

Yi Bao Kui Ran Hai Zi Min ，Jiang Yan Chui Lao Shi Guan Cang 。

一饱喟然还自悯，强颜垂老食官仓。