Zai Ci Yun Xie Xu Jian Yue Hui He Zhang

再次韵谢徐监岳惠和章

Re Ren Xiong Zhong Zhao Kui Bi ，La Bi Shi Bu Yan Huo Shi 。

若人胸中着奎壁，落笔似不烟火食。

Ping Sheng Zhe Shu Zou Ji Xun ，Yu Chuo Zhu Bian Jin Ji Ce 。

平生著述奏奇勋，玉缀珠编今几册。

Ding Zhi Qian Bei Yu Zheng Qu ，Yi Shi Cui Weng Bao Xin De 。

定知前辈与争驱，抑使衰翁饱新得。

Xian Sang Shi Jia Zhong Hou Chen ，Zuo Kan Kang Zhuang Can 齧Xi 。

涎颡十驾终后尘，坐看康庄骖齧膝。

Tao Yi Lin Yu Cha Chen Fu ，Xiao Jia Ping Lei Bu Yu Li 。

陶猗廪庾诧陈腐，小家瓶罍不馀粒。

Qing Shi Shu Wo Wei Jian Yu ，Zhi Qian Xin Yan Sheng Can De 。

清诗属我猥见予，只遣心颜剩惭德。

Tiao Mei Gong Ba Jing He Qu ，Ting Ba Cang Song Er Qian Che 。

条枚拱把竟何取，挺拔苍松二千尺。

Zheng Kong Xie Zhi Jiang Dan Qian ，Xiu Shou Guan Bang You Shang Ce 。

政恐血指匠石前，袖手观傍犹上策。