Dong Ri Mu Lv Bo Lu Ling

冬日暮旅泊庐陵

Luo Ting Yi Zhao Ku Piao Peng ，Bai Lang Qi Chuan Zi Xiang Dong 。

螺亭倚棹哭飘蓬，白浪欺船自向东。

Chu Guo Hui Lan Zeng Chang Wang ，Fan Yu Kuang Fei Lv Xu Kong 。

楚国蕙兰增怅望，番禺筐篚旅虚空。

Jiang Cheng Xue La Qian Jia Meng ，Ting Zhu Bing Sheng Yi Xi Feng 。

江城雪落千家梦，汀渚冰生一夕风。

Qi Zhi Hou Qing Ren Ji Shu ，Bu Lao Gui Wa Wen Qiong Tong 。

弃置侯鲭任羁束，不劳龟瓦问穷通。