Ji Lao Shou Qiu Zu Zhe Cheng Chang Gou

吉老受秋租辄成长句

Huang Hua Shi Le Lu Cong Shuang ，Xi Shuai Cui Han Ye Ye Chuang 。

黄花事了绿丛霜，蟋蟀催寒夜夜床。

Ai Ri Jun Shou Ru Dao Zhi ，Shi Shi Bian Pu Nai Min Chuang 。

爱日捃收如盗至，失时鞭扑奈民疮。

Tian Fu Tian Fu Jian Cheng Dan ，Jiang Bei Jiang Na Jia Di Chang 。

田夫田妇肩頳担，江北江南稼涤场。

Shao Ren Fei Tang Mi Jun Yan ，Yao Ling Si Lin Shang Gong Cang 。

少忍飞糖眯君眼，要令私廪上公仓。