Ci Yun Wu Ke Quan Ti Yu Gan Xian Bai Yun Ting

次韵吴可权题余干县白云亭

Nang Shei Zhu Gu Ting ，Sheng Ri You Gan Yu 。

曩谁筑孤亭，胜日有感遇。

Yong Huai Liu Sui Zhou ，Yin Bang Bai Yun Gou 。

永怀刘随州，因榜白云句。

Wei Lao Bu Neng Tan ，Sui Yue Hu Cheng Lv 。

遗老不能谈，岁月忽成屡。

Lu Yin Jin Fu Jin ，Hua Wu Feng Yu Pu 。

绿阴斤斧尽，华屋风雨仆。

Wu Hou Qi Min Ying ，Zai Xian You Zhen Qu 。

吴侯七闽英，宰县有真趣。

Xian Ge Jie Min Yun ，Gen Jie Qu Li Du 。

弦歌解民愠，根节去吏蠹。

Cai Shou Fo Gong Yu ，Gong You Zi Lai Zhu 。

材收佛宫余，工有子来助。

Sha Cheng Yan Qiao He ，Shui Man Fu Yan Zhu 。

厦成燕雀贺，水满凫雁翥。

Si Hai Ming Shi Lai ，Yi Xiao Zuo Ke Ju 。

四海名士来，一笑坐客聚。

Yun Xing Bi Shan Liu ，Yun San Qing Jiang Qu 。

云兴碧山留，云散清江去。

Si Xu Cheng Cang Gou ，Jie Dao Bu Ru Gu 。

斯须成苍狗，皆道不如故。

Zhi Ren Guan Mo Wu ，Shei You An Li Chu 。

至人观万物，谁有安立处。

Ji Yu Wu Ling Jun ，Dan Qian Zao Chuang Zhu 。

寄语吴令君，但遣糟床注。