Ji Ti Kai Zhou Shi Jun Chen Shi Zong Chai Fei

寄题开州史君陈师宗柴扉

Wu Shi Di Yi Ba ，Men Shi Chai Yi Shu 。

屋是第一把，门是柴一束。

Shi Jian Zhe Yu Zhou ，Tai Cang Ban Li Su 。

是间著宇宙，太仓半粒粟。

Wu Wen Chen Jia Fei ，Yang Shi Tao Jia Wu 。

五闻陈家扉，样似陶家屋。

Gu Song Bu Xu Shuang ，Wu Liu He Yong Liu 。

孤松不须双，五柳何用六。

Zhu Li Dong Fu Dong ，Tian Chong Shu Cong Ju 。

竹篱东复东，添种数丛菊。

Sheng Ken Can Gui Lai ，Ying Zun Jiu Chu Lu 。

剩肯蚕皈来，盈尊酒初绿。