Ji Huai ，Zeng Li Liu Hu Cao 、Cui Er Shi Gong Cao Wu Shi Yun

纪怀，赠李六户曹、崔二十功曹五十韵

Xi Guan Zhu Sheng Shou ，Chu Yin San Dao Zheng 。

昔冠诸生首，初因三道征。

Gong Qing Bi Chi Hui ，Ming Xing Bai Ma Chen 。

公卿碧墀会，名姓白麻称。

Ri Yue Guang Yao She ，Yan Xiao Zhi Jian Hong 。

日月光遥射，烟霄志渐弘。

Rong Ban Lian Jin Xiu ，Jian Zhi Ci Jian Teng 。

荣班联锦绣，谏纸赐笺藤。

Bian Yu Cheng Gan Dan ，He Yan Fan Gu Gong 。

便欲呈肝胆，何言犯股肱。

Chui Mai Chong Dou Jian ，Xiao Sui Ying Hu Bing 。

椎埋冲斗剑，消碎莹壶冰。

Chi Xian Cai Fen Wu ，Qing Cong Yi Jiong Cheng 。

赤县才分务，青骢已迥乘。

Yin Ji Du Hai Gu ，Ni Sha Bi Tian Peng 。

因骑度海鹘，拟杀蔽天鹏。

Fu Hu Sheng Kong Zhuang ，Lian Ao Li Wei Sheng 。

缚虎声空壮，连鳌力未胜。

Feng Fan Bo Jing Cu ，Shan Ya Shi Yu Beng 。

风翻波竟蹙，山压势逾崩。

僇Ru Tu Xiang Kun ，Cang Huang Xing Bu Neng 。

僇辱徒相困，苍黄性不能。

Han Ge Li Xian Ding ，Fu Qi Ru Jiang Ling 。

酣歌离岘顶，负气入江陵。

Hua Biao Dang Chan Bo ，Gao Lou Gua Yu Sheng 。

华表当蟾魄，高楼挂玉绳。

Jiao Sheng Bei Diao Dang ，Cheng Ying An Leng Ceng 。

角声悲掉荡，城影暗棱层。

Jun Mu Wei Rong Cheng ，Guan Cao Li Shu Jing 。

军幕威容盛，官曹礼数兢。

Xin Sui Chu Yun He ，Shen Shang Chu Long Ying 。

心虽出云鹤，身尚触笼鹰。

Song Zu Liang Gan Fen ，Pai Ya Ku Wei Ceng 。

竦足良甘分，排衙苦未曾。

Tong Ming Can Jiang Jiao ，Di Zhang Jian Qin Peng 。

通名参将校，抵掌见亲朋。

Xu Mo Qiu Juan Di ，Cang Bo Qie Dou Sheng 。

喣沫求涓滴，沧波怯斗升。

Huang Ju Lin Gui Mei ，Lei Ma Bu Jing fF.Bai Cao Tang Yan Duan ，Huang Mei Yu Qi Zheng 。

荒居邻鬼魅，羸马步殑fF.白草堂檐短，黄梅雨气蒸。

Zhan Nian Jing Han Xi ，Zhan Shan Jin You Deng 。

沾黏经汗席，飐闪尽油灯。

Ye Qie Can Fu Rui ，Chao Fan Bi Mian Ying 。

夜怯餐肤蚋，朝烦拂面蝇。

Guo Cong Chou Ya Jian ，Zhuan Jing Wei Cai Reng 。

过从愁厌贱，专静畏猜仍。

Lv Yu Shei Kan Tuo ，Guan Lian Zi Ke Ping 。

旅寓谁堪托，官联自可凭。

Jia Ke Cui Bing Wu ，Zhu Shi Li Ji Sheng 。

甲科崔并骛，柱史李齐升。

Gong Zhan Pai Kong Yi ，Ju Zao Ji Yuan Zeng .Ta Xiang Yuan Yi Gan ，Tong Bing Zhuai Xiang Jin 。

共展排空翼，俱遭激远矰.他乡元易感，同病转相矜。

Tou Fen Duo Ran Nuo ，Wang Yan Shao Ai Zeng 。

投分多然诺，忘言少爱憎。

Shi Jiang Tan Fei Fu ，Chi Geng Bian Zi Mian 。

誓将探肺腑，耻更辨淄渑。

Hui Su Xing Hai Yuan ，Lun Jiao Yi Qi Zeng 。

会宿形骸远，论交意气增。

Yi Xin Tun Bo Xie ，Lu Li Ba Song Heng 。

一心吞渤澥，戮力拔嵩恒。

Yu Dao Mo Gui Jiao ，Yi Xiao Po Nu Zheng 。

语到磨圭角，疑消破弩症。

Chui Shi Ji Zhi Zhang ，Huan Nan Hu Yan Deng 。

吹嘘期指掌，患难许檐簦。

鎩He Luan Qi Ji ，Cang Feng Jian Zai Peng 。

鎩翮鸾栖棘，藏锋箭在弸。

Xue Zhong Fang Du Gui ，Mu Shang Mo Shi Zeng 。

雪中方睹桂，木上莫施罾。

Ju Fan Yin Yan Shui ，Jian Guo Bei Bing Seng 。

且泛夤沿水，兼过被病僧。

You Shi Bian Kuan Duan ，Jin Ri Zui Meng Deng .Nie Ji Kan Yang Dao ，Qiao Chuan He Cai Ling 。

有时鞭款段，尽日醉懵僜.蹑屐看秧稻，敲船和采菱。

Cha Yu Jiang Huo Ge ，Huan Ke Gu Shen Ying 。

叉鱼江火合，唤客谷神应。

Xiao Ao Sui Kai Kou ，You You Fu Man Ying 。

啸傲虽开口，幽忧复满膺。

Wang Yun Qi Bo La ，Tou Xia Se Teng Ling 。

望云鳍拨剌，透匣色腾凌。

Mei Xiang Huang Chi Kou ，You Ji Chi Zu Cheng 。

每想潢池寇，犹稽赤族惩。

Kui Long Lao Suan Hua ，Pi Hu Dai Wei Leng 。

夔龙劳算画，貔虎带威棱。

Zhu Diao Zhong Qian Fen ，Xuan Jing Yi Yuan Ning 。

逐鸟忠潜奋，悬旌意远凝。

Tao Gong Sai Che Zha ，Ban Ji Men Qian Geng .Yun Pi Diao Xin Ku ，Wen Ji Lv Qin Xing 。

弢弓思彻札，绊骥闷牵縆.运甓调辛苦，闻鸡屡寝兴。

Xian Sui Ren Wu Wu ，Meng Ting Gu Dong Dong 。

闲随人兀兀，梦听鼓冬冬。

Ban Bi Hang Kan Zhi ，Huang Bei Mo Man Cheng 。

班笔行看掷，黄陂莫漫澄。

Qi Lin Gao Ge Shang ，Xu Ji Zhuang Shi Deng 。

骐驎高阁上，须及壮时登。