Min Bing Chun Yi Zuo Shi Min Zhi

民病春疫作诗悯之

Guai Qi Si Hang Shang Hao Chun ，Shi Jia Jiu Kong Han Jiang Shen 。

乖气肆行伤好春，十家九空寒螿呻。

Yin Yang He Zhe Jiang Zuo Nie ，Tian De Qi Ji Zhen Bu Ren 。

阴阳何者强作孽，天地岂其真不仁。

Qu La Ji Han Qin Shi Tie ，Lian Nian Bao Re Zeng Sheng Chen 。

去腊奇寒衾似铁，连年薄热甑生尘。

Pi Mang Bei Yi Ke Geng Bing ，Wo Zuo Ci Shi Dang Gan Shen 。

疲甿惫矣可更病，我作此诗当感神。