Zai Gao Jia Ju Shi Nei

在告家居示内

Sui Yun Guan Shi Jian ，Bu Shi Zai Jia An 。

虽云官事简，不似在家安。

Yan Yan Fu Zi Yu ，Xi Xi Er Zhi Xian 。

晏晏妇子语，嬉嬉儿稚闲。

Gan Can Shi Cu Li ，Du Zhuo Zhi Bei Pan 。

甘餐失粗粝，独酌置杯盘。

Lao Jiao Wei Sui Hao ，Mo Jiang Nian Shao Kan 。

老觉偎绥好，莫将年少看。