Qiu Jiao Xian Wang You Gan

秋郊闲望有感

Feng Xie Wei Gong Jin You Shuang ，Bi Yun Qiu Se Man Wu Xiang 。

枫叶微红近有霜，碧云秋色满吴乡。

Yu Chong Hai Lang Xue Lin Jian ，Ya Shan Xi Yang Jin Bei Guang 。

鱼冲骇浪雪鳞健，鸦闪夕阳金背光。

Xin Wei Gan En Chang Can Qi ，Bin Yuan Jing Luan Zao Cang Lang 。

心为感恩长惨戚，鬓缘经乱早苍浪。

Ke Lian An Wu Shan Qian Yu ，Chu Han Ning Jiao Zuo Zhan Chang 。

可怜广武山前语，楚汉宁教作战场。