Xi Hai Zhi San Guan Da Qiao Bu Que Zhi Zhi

西还至散关答乔补阙知之

Wei Rui Cang Wu Feng ，Liao Li Bai Lou Chan 。

葳蕤苍梧凤，嘹唳白露蝉。

Yu Han Ben Fei Pi ，Jie Jiao He Du Quan 。

羽翰本非匹，结交何独全。

Xi Jun Shi Hu Ma ，Yu De Feng Rong Zhan 。

昔君事胡马，余得奉戎旃。

Xie Shou Xiang Sha Sai ，Guan He Mian You Yan 。

携手向沙塞，关河缅幽燕。

Fang Sui Ji Yang Zhi ，Bai Ri Lv Cu Qian 。

芳岁几阳止，白日屡徂迁。

Gong Ye Yun Tai Bao ，Ping Sheng Yu Pei Juan 。

功业云台薄，平生玉佩捐。

Tan Ci Na Gui Ri ，You Wen Bei Shu Bian 。

叹此南归日，犹闻北戍边。

Dai Shui Bu Ke She ，Ba Jiang Yi Chan Yuan 。

代水不可涉，巴江亦潺湲。

Lan Yi Du Han Gu ，Xian Ti Wang Qin Chuan 。

揽衣度函谷，衔涕望秦川。

Shu Men Zi Ci Shi ，Yun Shan Fang Hao Ran 。

蜀门自兹始，云山方浩然。