Zhi Ri Qian Xing ，Feng Ji Bei Sheng Jiu Ge Lao Liang Yuan Gu Ren Er Shou

至日遣兴，奉寄北省旧阁老两院故人二首

Qu Sui Ci Chen Peng Yu Chuang ，Wu Geng San Dian Ru Yuan Hang 。

去岁兹辰捧御床，五更三点入鹓行。

Yu Zhi Qu Zou Shang Xin De ，Zheng Xiang Fen Yun Man Yan Xiang 。

欲知趋走伤心地，正想氛氲满眼香。

Mo Lu Cong Rong Pei Yu Xiao ，You Shi Dian Dao Zhe Yi Chang 。

无路从容陪语笑，有时颠倒著衣裳。

He Ren Cuo Yi Qiong Chou Ri ，Chou Ri Chou Sui Yi Xian Chang 。

何人错忆穷愁日，愁日愁随一线长。

Yi Zuo Xiao Yao Gong Feng Ban ，Qu Nian Jin Ri Shi Long Yan 。

忆昨逍遥供奉班，去年今日侍龙颜。

Qi Lin Bu Dong Lu Yan Shang ，Kong Qiao Xu Kai Shan Ying Hai 。

麒麟不动炉烟上，孔雀徐开扇影还。

Yu Ji You Lai Tian Bei Ji ，Zhu Yi Zhi Zai Dian Zhong Jian 。

玉几由来天北极，朱衣只在殿中间。

Gu Cheng Ci Ri Kan Chang Duan ，Chou Dui Han Yun Xue Man Shan 。

孤城此日堪肠断，愁对寒云雪满山。