Zeng Hou Xi

赠侯喜

Wu Dang Hou Sheng Zi Shu d2，Hu Wo Chi Gan Diao Wen Shui 。

吾党侯生字叔d2，呼我持竿钓温水。

Ping Ming Bian Ma Chu Dou Men ，Jin Ri Hang Hang Jing Ji Li 。

平明鞭马出都门，尽日行行荆棘里。

Wen Shui Wei Mang Jue You Liu ，Shen Ru Che Zhe Kuo Rong Zhou .Ha Ma Tiao Guo Qiao Er Yu ，Ci Zong You Yu He Zu Qiu 。

温水微茫绝又流，深如车辙阔容輈.虾蟆跳过雀儿浴，此纵有鱼何足求。

Wo Wei Hou Sheng Bu Neng Yi ，Pan Zhen Bo Li Tou Ni Zi 。

我为侯生不能已，盘针擘粒投泥滓。

Bu Shi Jian Zuo Dao Huang Hun ，Shou Juan Mu Lao Fang Yi Qi 。

晡时坚坐到黄昏，手倦目劳方一起。

Zan Dong Hai Xiu Wei Ke Ji ，Ha Hang Zhi Du Shi Jie Yi 。

暂动还休未可期，虾行蛭渡似皆疑。

Ju Gan Yin Xian Hu You De ，Yi Cun Cai Fen Lin Yu Qi .Shi Ri Hou Sheng Yu Han Zi ，Liang Jiu Tan Xi Xiang Kan Bei 。

举竿引线忽有得，一寸才分鳞与鬐.是日侯生与韩子，良久叹息相看悲。

Wo Jin Hang Shi Jin Ru Ci ，Ci Shi Zheng Hao Wei Wu Gui 。

我今行事尽如此，此事正好为吾规。

Ban Shi Huang Huang Jiu Ju Shua ，Yi Ming Shi De Gong Yan Cui 。

半世遑遑就举选，一名始得红颜衰。

Ren Jian Shi Shi Qi Bu Jian ，Tu Zi Xin Ku Zhong He Wei 。

人间事势岂不见，徒自辛苦终何为。

Bian Dang Di Xie Qi Yu Zi ，Na Ru Ji Ying Mo Hai Shi 。

便当提携妻与子，南入箕颍无还时。

Shu d2Jun Jin Qi Fang Rui ，Wo Yan Zhi Qie Jun Wu Chi 。

叔d2君今气方锐，我言至切君勿嗤。

Jun Yu Diao Yu Xu Yuan Qu ，Da Yu Qi Ken Ju Ju Ru 。

君欲钓鱼须远去，大鱼岂肯居沮洳。