Bing Ti Er Shou

病题二首

Xing Ling Yong Lan Bai Mo Neng ，Wei Bei Chao Can Qian Su Xing 。

性灵慵懒百无能，唯被朝参遣夙兴。

Sheng Zhu You Rong En Wei Da ，Dan Jing Shu Kuo Bing Xiang Ling 。

圣主优容恩未答，丹经疏阔病相陵。

Pi Shang Dui Ke Pian Chou Jiu ，Yan An Kan Shu Mei Kui Deng 。

脾伤对客偏愁酒，眼暗看书每愧灯。

Jin Yu Shi Guai Bu Zhi Tui ，Ke Lian Shen Ji Man Teng Teng 。

进与时乖不知退，可怜身计谩腾腾。

Ren Jian Duo Shi Ben Nan Lun ，Kuang Shi Ren Jian Lan Man Ren 。

人间多事本难论，况是人间懒慢人。

Bu Jie Yang Sheng He Guai Bing ，Yi Neng Zhi Ming Gan Ci Pin 。

不解养生何怪病，已能知命敢辞贫。

Xiang Kong Duo Duo Fan Shu Zi ，Ju Shi Tao Tao Mo Wen Jin 。

向空咄咄烦书字，举世滔滔莫问津。

Jin Ma Men Qian Jun Shi Fou ，Dong Fang Man Qian Shi Qian Shen 。

金马门前君识否，东方曼倩是前身。