Bing Zhong Shu Shi Ji You Ren

病中书事寄友人

Zhong Ri Zi Chan Rao ，Ci Shen Mo Kuo Yuan 。

终日自缠绕，此身无适缘。

Mo Chou Sheng Yu Ye ，Bai Bing Cou Cui Nian 。

万愁生雨夜，百病凑衰年。

Duo Shui Zeng Ming Wu ，Yong Hang Dai Nuan Tian 。

多睡憎明屋，慵行待暖天。

Chuang Tou Shu You Shi ，Feng Er Luan Mo Chan 。

疮头梳有虱，风耳乱无蝉。

Huan Bai Fang Duo Cuo ，Hui Jin Fa Bu Quan 。

换白方多错，回金法不全。

Jia Pin He Suo Yuan ，Jiang Zai Lao Seng Bian 。

家贫何所怨，将在老僧边。