Xi Chuan Zuo Shang Ting Jin Wu Yun Chang Ge

西川座上听金五云唱歌

Shu Wang Dian Shang Hua Yan Kai ，Wu Yun Ge Cong Tian Shang Lai 。

蜀王殿上华筵开，五云歌从天上来。

Man Tang Luo Qi Qiao Mo Yu ，Hou Yin Zhi Zhu Yun Pei Hui 。

满堂罗绮悄无语，喉音止驻云裴回。

Guan Xian Jin Dan Hai Yi Zhuai ，Bu Sui Ge Chu Ling He Dian 。

管弦金石还依转，不随歌出灵和殿。

Bai Yun Piao Yao Xi Shang Wen ，Guan Zhu Li Li Sheng Zhong Jian 。

白云飘飖席上闻，贯珠历历声中见。

Jiu Yang Chai Bi Jian Dan Yi ，Yuan He Shu Xi Qing Dai Mei 。

旧样钗篦浅淡衣，元和梳洗青黛眉。

Di Cong Xiao Bin Ni pEChui ，Bi Ya Lou Zhang Shan Can Cha 。

低丛小鬓腻pE鬌，碧牙镂掌山参差。

Qu Zhong Zan Qi Geng Yi Guo ，Hai Xiang Na Hang Zuo Tou Zuo 。

曲终暂起更衣过，还向南行座头坐。

Di Mei Yu Yu Xie Gui Hou ，Tan Lian Shuang Shuang Lei Chuan Po 。

低眉欲语谢贵侯，檀脸双双泪穿破。

Zi Yan Ben Shi Gong Zhong Pin ，Wu Huang Gai Hao Cheng En Xin 。

自言本是宫中嫔，武皇改号承恩新。

Zhong Cheng Yu Shi Bu Zu Bi ，Shui Dian Yi Sheng Chou Sha Ren 。

中丞御史不足比，水殿一声愁杀人。

Wu Huang Zhu Ding Deng Zhen Lu ，Pin Yu Meng En Mian You Ru 。

武皇铸鼎登真箓，嫔御蒙恩免幽辱。

Mao Ling Gong Jian Bu De Qin ，Jia Yu Bei Guan Dao Xi Shu 。

茂陵弓剑不得亲，嫁与卑官到西蜀。

Bei Guan Dao Guan Nian Wei Zhou ，Tang Heng Lu Ba Dong Xi You 。

卑官到官年未周，堂衡禄罢东西游。

Shu Jiang Shui Ji Zhu Bu De ，Fu Ci Ping Peng Er Shi Qiu 。

蜀江水急驻不得，复此萍蓬二十秋。

Jin Chao De Shi Wang Hou Yan ，Bu Jiao Tu Zhong Qie Shen Jian 。

今朝得侍王侯宴，不觉途中妾身贱。

Yuan Chi Zhi Jiu Geng Chang Ge ，Ge Shi Yi Zhou Di San Bian 。

愿持卮酒更唱歌，歌是伊州第三遍。

Chang Zhe You Cheng Zheng Shu Ci ，Geng Wen Gui Yue Tian Xiang Sai 。

唱著右丞征戍词，更闻闺月添相思。

Ru Jin Sheng Yun Shang Ru Zai ，He Kuang Gong Zhong Nian Shao Shi 。

如今声韵尚如在，何况宫中年少时。

Wu Yun Chu Chu Ke Lian Hu ，Ming Chao Dao Xiang Bao Zhong Qu 。

五云处处可怜许，明朝道向褒中去。

Xu Yu Yan Ba Ge Dong Xi ，Yu San Yun Fei Mo Zhi Chu 。

须臾宴罢各东西，雨散云飞莫知处。