Lao Fu Tan Jing

老妇叹镜

Jia Shi Ming Jing Lao You Zai ，Huang Jin Lou Hua Shuang Feng Bei 。

嫁时明镜老犹在，黄金镂画双凤背。

Yi Xi Xian Yang Chu Mai Lai ，Deng Qian Zi Xiu Fu Rong Dai 。

忆昔咸阳初买来，灯前自绣芙蓉带。

Shi Nian Bu Kai Yi Pian Tie ，Chang Xiang An Zhong Shu Bai Fa 。

十年不开一片铁，长向暗中梳白发。

Jin Ri Hou Chuang Chong Zhao Kan ，Sheng Si Zhong Dang Ci Chang Bie 。

今日后床重照看，生死终当此长别。