Zeng Tian Duan Yan

赠田端彦

Shou Jie Gu Qiong Fei Yi Shi ，Tie Zhong Shei Hu Dou Zheng Zheng 。

守节固穷匪易事，铁中谁许斗铮铮。

Wen Dao Xin Chu You Pu She ，Nan Liu Gao Wo Lao Xian Sheng 。

闻道新除右仆射，难留高卧老先生。

Neng Ling Yu Dang Liu Can Xi ，Bi You Chang Yan Zuo Cheng Ming 。

能令余党留残息，必有昌言佐盛明。

Wo Yu Xiao Pin Jie Lao Yi ，Xi Feng Hui Shou Ti Zong Heng 。

我欲效颦嗟老矣，西风回首涕纵横。