Lu Shan Dan Jing

庐山石镜

Dong Yan Cai Wei Ren ，Yan Ji Chao Jian Yue 。

东岩采薇人，岩际朝见月。

Guai Duo You Luo Jian ，Fei Shi Geng Cheng Che 。

怪堕幽萝间，非时更澄彻。

Lu Luo Jiu Yu Tu ，Zai Yu Gao Diao Xie 。

绿萝就玉兔，再与高鸟歇。

Qing Guang Zhao Zhang Zhong ，Shi Wu Dan Shang Fa 。

清光照掌中，始悟石上发。

Shei Chuan Yin Yang Huo ，Zhu Ci Tian De Wu 。

谁传阴阳火，铸此天地物。

Shen Ying Cang Ban Shan ，Xu Lun Dai Ning Xue 。

深影藏半山，虚轮带凝雪。

Zao Hui Xie Gong Shang ，Jin Yu Qiao Fu Shui 。

早回谢公赏，今遇樵夫说。

Bai Ri Cheng Cai Xia ，Pian Pian Dui Rong Fa 。

白日乘彩霞，翩翩对容发。

Wo Tu Bian Gui Mei ，Xin Mei Liu Yan Que 。

我图辨鬼魅，信美留烟阙。

Xing Shen Zha Xiang Feng ，Jing Xi Nan Qu Bie 。

形神乍相逢，竟夕难取别。

Ru Ji Zhong Shen Zhao ，Ke Hua Huang Jin Gu 。

如其终身照，可化黄金骨。