Song Yu Cheng Liu Ming Fu Ye Wei Jun Miao Tai Shou

送虞城刘明府谒魏郡苗太守

Tian Guan Cang Sheng Wang ，Chu Ru Cheng Ming Lu 。

天官苍生望，出入承明庐。

Su Su Ling Jiu Fan ，Huang Huang Jiang Xi Shu 。

肃肃领旧藩，皇皇降玺书。

Mao Zai Duo Gan Ji ，Liang Jiang Fu Chui Shi 。

茂宰多感激，良将复吹嘘。

Yong Huai Yi Yan Ge ，Shei Wei Qian Li Shu 。

永怀一言合，谁谓千里疏。

Dui Jiu Hu Ming Jia ，Ci Qing He Qi Yu 。

对酒忽命驾，兹情何起予。

Yan Tian Zhou Ru Huo ，Ji Mu Mo Hang Che 。

炎天昼如火，极目无行车。

Chang Lu Chu Lei Ze ，Fu Yun Gui Meng Zhu 。

长路出雷泽，浮云归孟诸。

Wei Jun Shi Mo Jia ，Ge Zhong Xuan Li Lv 。

魏郡十万家，歌钟喧里闾。

Chuan Dao Xian Jun Zhi ，Bi Guan Chang Yan Ru 。

传道贤君至，闭关常晏如。

Jun Jiang Yi Gao Lun ，Ding Shi Wen Qiao Yu 。

君将挹高论，定是问樵渔。

Jin Ri Feng Ming Sheng ，Wu Wei Tao Yin Ju 。

今日逢明圣，吾为陶隐居。