Jun Shi Kai Xuan Zi Yong Zhou Shun Liu Zhou Zhong

军师凯旋自邕州顺流舟中

Ming Bi Ru Zhang Kou ，Fan Ge Li Chuan Mei 。

鸣鞞入嶂口，泛舸历川湄。

Shang Xiang Jiang Ling Zhen ，You Yi Xia Lai Shi 。

尚想江陵阵，犹疑下濑师。

An Hui Fan Ying Ji ，Feng Ni Gu Sheng Chi 。

岸回帆影疾，风逆鼓声迟。

Ping Xie Zhan Lan Jiang ，Lin Hua Bi Gui Qi 。

萍叶沾兰桨，林花拂桂旗。

Gong Ming Cang Sun La ，Jian Dong Bai Yuan Bei 。

弓鸣苍隼落，剑动白猿悲。

Fang Shu Yin Qiang Guan ，You Huang Ru Chu Ci 。

芳树吟羌管，幽篁入楚词。

Quan Jun Duo Sheng Ce ，Mo Zhan Zai Ming Shi 。

全军多胜策，无战在明时。

Ji Xie Shan Dong Miao ，Chang Ying Tu Zi Qi 。

寄谢山东妙，长缨徒自欺。