Pai Men ·Zao Wu Ming Ming Zhong

排闷·造物冥冥中

Zao Wu Ming Ming Zhong ，Yu Wo Mo Yi Mian ，Bu Zhi Huo Zui You ，Dong Zhe Bei He Qian ；

造物冥冥中，与我无一面，不知获罪由，动辄被诃遣；

You Re Ai Ji Yu ，Jiu Yi Yao Ming Xuan 。

又若哀其愚，救以药瞑眩。

Wo Yi Chuai Ci Xin ，An Shou Bu Gan Yuan 。

我亦揣此心，安受不敢怨。

Zhong Jian Shu Shu Han ，Shi Zai Kun You Chuan 。

中间戍蜀汉，十载困邮传。

Ji Ai Meng Long Gan ，Zhen Yun An Qin Dian ，Ji Liang Za Sha Chen ，Ju Shui Yi San Yan ，Chuan Feng Dong Jia Gu ，Shu Hu Re L

骑壒蒙陇干，阵云暗秦甸，齎粮杂沙墋，掬水以三咽，传烽东骆谷，倏忽若流电。

Gui Wu Huo Xiao Xiu ，Yu Chuan Jin Yi Xian 。

归吴获小休，余喘仅一线。

Yi Yan Zai Gu Xiang ，Zhong Sheng Ke Yi Xian 。

意言在故乡，终胜客异县。

Fu He Ming Da Miu ，Mo Shi Mei Jiao Zhan ，You Chou Tong Yi Bo ，Ping De Si Dao Jian 。

夫何命大谬，魔事每交战，友雠同一波，平地肆蹈践。

Me Ran Xing Ming Wei ，Ri Wei Chan Kou Shan 。

么然性命微，日畏谗口煽。

Jiu Shu Bu Xia Shi ，Shu Ji Shang Ji Yan 。

旧书不暇视，鼠迹上几砚。

Fu Ke Bu Ji Si ，Sui Zuo Zhu Lao Dian 。

负痾不即死，遂作诸老殿。

Que Guan Suo Geng Li ，Dai Shi Jin Bai Lian 。

却观所更历，殆是金百链。

Ren Shei Bu Ai Shen ，Hui Zuo Qing Zi Xuan 。

人谁不爱身，悔作青紫楦。

Duan Qiong Ru Kong Cui ，Xiao Ting Po Jiang Lian ，Yu Ge Ge Pu Wen ，Ji Huo Bang Lin Jian 。

短筇入空翠，小艇破江练，渔歌隔浦闻，绩火傍林见。

Ku Pin Sui Zhi Gu ，Wei Ken Shou Ke Yan 。

苦贫虽至骨，未肯受客唁。

Jun Kan Tou Lin Yuan ，Zhong Yi Chao Mu Yan 。

君看投林猿，终异巢幕燕。

You Shan Jie Ke Geng ，Yan Wang Shi Pin Jian ！

有山皆可耕，焉往失贫贱！