Song Xiao Jin Qing Xi Hang

送萧晋卿西行

Shang Ma Neng Ji Zei ，Xia Ma Neng Cao Xi 。

上马能击贼，下马能草檄。

Xiao Lang Fu Ci Wen Wu Zhi Quan Cai ，Dang Wo Yuan Long Lou Bai Che 。

萧郎负此文武之全才，当卧元龙楼百尺。

Bing Shan Yue Jin Yan Zhong Ren ，Lei La Shen Chen Zhi Shi Jun 。

屏山阅尽眼中人，磊落深沉只识君。

Leng Guan Bu Shou Ren Liao Li ，Zhu Hu Shi Kan Xi Shan Yun 。

冷官不受人料理，拄笏时看西山云。

Yu Jun Chang Tan Bi Shu Ge ，Bai Er Qin Cheng Jin Xiang Cuo 。

与君尝谈秘书阁，百二秦城锦相错。

Di Kong Qiang Er Huo Long Bing ，Jin Ri Shi Zhi Xian Yi Zhao 。

第恐羌儿或弄兵，今日始知先一着。

Zi You Long Tu Shi Mo Bing ，Qing Cheng Yi Zhang Zhong Quan Qing 。

自有龙图十万兵，请乘一障终权轻。

Chu Wen Shao Zhi Qing You Mu ，Xiu Zhong Yi Cao Cong Jun Hang 。

初闻召至青油幕，袖中已草从军行。

Xiang Guo Mou Shen Gu Lai Shao ，Xiang Jian Zhi Nang Tan Wei Le 。

相国谋深古来少，想见智囊谈未了。

He Lan Shu Zi Bu Zu Ping ，De Yong Xi Zheng Chu Shi Biao 。

贺兰鼠子不足平，底用西征出师表。

Liang Zhou Jiu Ku Han Yan Mai ，Jin Nian Ding Jian Yu Guan Kai 。

凉州久苦寒烟埋，今年定见玉关开。

Kai Xuan Zhi Zai Chun Feng Hou ，Chen Qu Xian Xian Deng Chui Tai 。

凯旋只在春风后，趁取闲闲登吹台。