Ji Ji Jie Er Shou ·Bei Feng Hao Kong Ting

寄集节二首·北风号空庭

Bei Feng Hao Kong Ting ，Shan Xue Ming Ji Xian 。

北风号空庭，山雪鸣急霰。

Shi Shi Wo Yu Zi ，Qing Gai Chu Xiang Jian 。

是时我与子，倾盖初相见。

Xiang Feng Liang Hen Wan ，Yu Ba Xi Fu Tan 。

相逢两恨晚，语罢喜复叹。

Ming Deng Zhao Gong Lu ，Bei Zhuo Fang Lan Man 。

明灯照红炉，杯酌方烂漫。

Liu Gong Ma Shuang Bin ，Qi Re Chu Jie Zhan 。

刘公摩霜鬓，气若初捷战。

Xi Wo Liang Ren Jiao ，Shen Bei Shou Chi Quan 。

喜我两人交，深杯手持劝。

Zong Heng Zi Tan Xiao ，Yi Zui Bian Qin Dan 。

纵横恣谈笑，一醉便侵旦。

Xiang Zi Bing Jiu Rong ，Peng Tou Bu Neng Fan 。

想子病酒容，蓬头不能饭。

Na Zhi Hui Ri Shao ，Gao Bie Bu Rong Lian 。

那知会日少，告别不容恋。

Chu Men Song Zi Gui ，Can Re Shi Lv Yan 。

出门送子归，惨若失侣雁。

Zhong Chao Huo Bu Yu ，Qi Zi Guai Xiang Wen 。

终朝或不语，妻子怪相问。

Bie Lai San De Shu ，Ri Yue Qu Ru Jian 。

别来三得书，日月去如箭。

Li Ting Zai He Chu ，Shan Chuan Hao Qian Mo 。

栗亭在何处，山川浩千万。

Wu Jiang Li Na Zhao ，Sui Wo Jiang Hu Yuan 。

吾将理南棹，遂我江湖愿。

Liang Ru Sui Feng Yun ，Na Fu Ji Ju San 。

两如随风云，那复计聚散。

Chi Jun Mo Li Ju ，Bie Wo Guo Qiong Xian 。

迟君秣骊驹，别我过穷县。