Da Pei Shi Yu Xian Hang Zhi Dan Tou Yi Yi Shu Jian Qiao Ji Yue Man Fan Dong Ting

答裴侍御先行至石头驿以书见招期月满泛洞庭

Jun Zhi Dan Tou Yi ，Ji Shu Huang He Lou 。

君至石头驿，寄书黄鹤楼。

Kai Jian Shi Yuan Yi ，Su Ci Na Hang Zhou 。

开缄识远意，速此南行舟。

Feng Shui Mo Ding Zhun ，Tuan Bo Huo Zhi Liu 。

风水无定准，湍波或滞留。

Yi Zuo Xin Yue Sheng ，Xi Yan Re Qiong Gou 。

忆昨新月生，西檐若琼钩。

Jin Lai He Suo Shi ，Po Jing Xuan Qing Qiu 。

今来何所似，破镜悬清秋。

Hen Bu San Wu Ming ，Ping Hu Fan Cheng Liu 。

恨不三五明，平湖泛澄流。

Ci Huan Jing Mo Sui ，Kuang Sha Wang Zi You 。

此欢竟莫遂，狂杀王子猷。

Ba Ling Ding Yao Yuan ，Chi Zeng Jie Ren You 。

巴陵定遥远，持赠解人忧。