Gan Chun Shi San Shou ·Zhi Jiu Bang Xiu Zhu

感春十三首·致酒傍修竹

Zhi Jiu Bang Xiu Zhu ，Zhu Feng Chui Wo Yi 。

致酒傍修竹，竹风吹我衣。

Lin Shang He Bu Le ，Gan Ci Cheng Yu Cui 。

临觞曷不乐，感此盛与衰。

Xi Wo Chi Bian Liu ，Bei Feng Mo Wan Zhi 。

昔我池边柳，北风无完枝。

Chun Ya Hu Ke Xie ，Ruo Ruo Bu Zi Chi 。

春芽忽可撷，弱弱不自持。

Rong Ku Liang Xiang Shao ，Nian Ci Neng Ji Shi 。

荣枯两相召，念此能几时。

Yao Zhong Bi Fu Shi ，Xi Wo Fang Hua Zi 。

要终必复始，惜我芳华姿。

Zi Gu Mo Ru He ，Bei Ge Yu He Wei 。

自古无如何，悲歌欲何为。

Liao Jin Bei Zhong Wu ，Ri Zui Yi Wei Ji 。

聊进杯中物，日醉以为期。