Qin Yuan Chun ·Zai Ji Yi Lai

沁园春·载籍以来

Zai Ji Yi Lai ，Wu Yu Zhou Jian ，You Gong Zhe Shei 。

载籍以来，於宇宙间，有功者谁。

Zi Tang Yao Zi Yu ，Shui Hang You De ，Zong Zhou Wei Guan ，Xia Bian Wei Yi 。

自唐尧咨禹，水行由地，宗周微管，夏变为夷。

Xie Fu Qi Bian ，Lai Gong Tou Pan ，Fei Shui Chan Yuan Song Jie Qi 。

谢傅棋边，莱公骰畔，淝水澶渊送捷旗。

Tian Bu Ou ，Sheng Tang Tang Guo Lao ，Zhen Tai Ping Ji 。

天不偶，生堂堂国老，真太平基。

Ya Huai Ya Juan Tai Si 。

雅怀厌倦台司。

Xin Tian Zi Yan Qin Liu Di Shi 。

新天子殷勤留帝师。

Xiang Chao Tang Gun Xiu ，Mo Yang Fei Tai ，Hu Shan Tao He ，Liang He Xiang Sui 。

向朝堂衮绣，万羊非泰，湖山绦褐，两鹤相随。

Shou Guo Bo Xi ，De Ru Qi Ao ，Jin Le Dan Shu Zuo Yi Shi 。

寿过磻溪，德如淇澳，进了丹书作抑诗。

Kuai Gou Ke ，Yuan Nian Nian Sui Sui ，Lai Suo Xin Ci 。

蒯缑客，愿年年岁岁，来献新词。