Ci Dan Tian Xian Sheng Yong Dong Po Qing Xu Tang Yun Zi Shu

次石田先生用东坡清虚堂韵自述

Xiu Guan Ji E Qi Jin Sha ，Shi Fei Yu Lin Men Fei Ya 。

休官寄鄂栖金沙，食非庾廪门非衙。

Shen Shan Gan Xun Mi Lu You ，Qiu Jiang Nai Chong Fu Rong Hua 。

深山甘寻麋鹿友，秋江耐种芙蓉花。

Sang Yu Di Xuan Chi Mu Jing ，Qiao Yu Mi Jie Bi Lin Jia 。

桑榆低悬迟暮景，樵渔密结比邻家。

Yi Chuang Lang Fan Shu Ti Du ，Rao Shu Cuo Xin Er Da Ya 。

倚床浪翻书剔蠹，绕树错信儿打鸦。

Mei Wen Feng Biao Cha Xian Lai ，Huo Zhi Xue Pian Yi Qiong Pa 。

每闻风飙诧仙籁，或指雪片疑琼葩。

E Shi Lan Shou Wa Yu Li ，Kuan Ke Bao Ji Gua Reng Cha 。

哦诗滥收瓦与砾，款客薄藉瓜仍茶。

Ye Du Heng Zhou Pan Yi Ji ，Yan Cheng Jing Gu Jing San Wo 。

野渡横舟拚一系，严城警鼓惊三挝。

Tao Yuan Jiu Xi Lu Ceng Ru ，Kuang Lu Wu Lao Tou Kan Pa 。

桃源九溪路曾入，匡庐五老头堪爬。

Gan Kun Lv She Zhi Ru Huan ，Sui Yue Ju Xi Liang Zu Jie 。

乾坤旅舍只如幻，岁月驹隙良足嗟。

Sheng Ping Zhi Ji Jian You Zai ，Zhi Qi Shang Fu Chong Fei Xia 。

生平知己剑犹在，直气尚复冲飞霞。