Chu Xi Dui Mei Hua Zhu Hua Er Shou ·Hua Yu Xian Sheng Gong Sui Han

除夕对梅花烛花二首·花与先生共岁寒

Hua Yu Xian Sheng Gong Sui Han ，Zuo Lai Bu Guan Lou Sheng Can 。

花与先生共岁寒，坐来不管漏声残。

Yi Ping Geng Zhuai Heng Zhi Ying ，Tie Zai Chuang Fei Zuo Hua Kan 。

移瓶更转横枝影，贴在窗扉作画看。