Zeng Li Qu

赠离曲

Ge Huan Xie Duo Wu Tong Qiu ，Yuan Yang Bei Fei Shui Fen Liu 。

合欢叶堕梧桐秋，鸳鸯背飞水分流。

Shao Nian Shi Wo Hu Xiang Qi 。

少年使我忽相弃。

Ci Hao Xiong Ming Ye You You 。

雌号雄鸣夜悠悠。

Ye Chang Yue Mei Chong Qie Qie ，Leng Feng Ru Fang Deng Yan Mie 。

夜长月没虫切切，冷风入房灯焰灭。

Re Zhi Zhong Lu Ge Xi Dong ，Bi Ci Bu Wang Tong Xin Jie 。

若知中路各西东，彼此不忘同心结。

Shou Qu Tou Bian Jiao Long Zhen ，Liu Zhe Xiang Zhong Shuang Zhi Chang 。

收取头边蛟龙枕，留著箱中双雉裳。

Wo Jin Fen Que Jiu Fang Wu ，Mian Shi Ta Ren Deng Er Chuang 。

我今焚却旧房物，免使他人登尔床。