Gui Ci Wen Ying

龟兹闻莺

Bian Shu Zheng Can Cha ，Xin Ying Fu Liu Li 。

边树正参差，新莺复陆离。

Jiao Fei Hu Su Bian ，Ti Shi Han Yin Yi 。

娇非胡俗变，啼是汉音移。

Xiu Yu Hua Jian Fu ，Fan Sheng Feng Wai Chui 。

绣羽花间覆，繁声风外吹。

Ren Yan Ceng Bu Bian ，Diao Yu Que Xiang Zhi 。

人言曾不辨，鸟语却相知。

Chu Gu Qing He Ji ，Qian Qiao Yi Qu Si 。

出谷情何寄，迁乔义取斯。

Jin Chao Xiang Mo Ban ，Ji Chu Zuo Gao Zhi 。

今朝乡陌伴，几处坐高枝。